Chương 5: Xin khiếu, tôi đã gầy đi rồi
Chuyển ngữ: @motquadao
“Trời đất, mình mập lên tận 1kg rồi!” Ứng Già Nhược đứng trên cân, cúi đầu nhìn con số, cảm thấy như trời sập đến nơi.
Mỗi thứ Bảy, Ứng Già Nhược đều dành hai tiếng đến phòng tập múa. Đây là khoảng thời gian thư giãn hiếm hoi cô cố dành ra được từ lịch trình học tập căng thẳng lớp 12, cũng là sở thích mà cô không muốn từ bỏ.
Chính vì thế, sau khi bị Tạ Vọng Ngôn bỏ rơi để đi tập thể dục mà mãi không thấy về, Ứng Gia Nhược và đống bài tập Vật lý làm sai nhìn nhau chằm chằm cả buổi, trong đầu chỉ toàn thắc mắc, rốt cuộc cậu ta tập cái gì mà lâu thế không biết!
Thế là sau khi thầy giáo dạy phụ đạo miễn phí mất hút, Ứng Già Nhược quyết định dứt khoát rủ cô bạn thân đi tập múa vào buổi chiều.
Cô cũng phải duy trì sự tu dưỡng của một nữ thần học đường chứ!
*
Từ Di Lệ thay xong đồ tập bước ra, đánh giá cô từ trên xuống dưới một lượt.
Ứng Già Nhược đang mặc một bộ đồ tập ballet màu trắng.
Chất vải mỏng nhẹ mềm mại như bám chặt lấy làn da trắng ngần của thiếu nữ, hoàn toàn ôm sát những đường cong cơ thể vốn dĩ quá đỗi ưu tú so với lứa tuổi học sinh trung học. Trông cực kỳ, cực kỳ cháy. May mà khung xương vai và lưng cô rất nhỏ, cộng tngõ vòng eo thon và đôi chân dài nên trông vẫn vô cùng thanh thoát.
Và… 100 điểm cho sự diễm lệ, nổi bật.
“Tớ chẳng thấy béo chỗ nào cả, nhưng mà…” Tầm mắt Từ Di Lệ cuối cùng dừng lại ở vị trí dưới xương quai xanh và trên vòng eo nhỏ, cô bạn xoa cằm trêu chọc: “Ngực thì hình như to lên đấy.”
“1kg này của cậu, không phải 0,75 cân đều dồn hết vào ngực đấy chứ?!”
“Vậy á? Bảo sao tớ cứ thấy áo trong hơi chật.” Ứng Già Nhược không biết nên thở phào nhẹ nhõm hay tiếp tục buồn rầu.
Những chỗ khác không béo là chuyện tốt.
Nhưng mà…
Cứ lớn ở chỗ này mãi cũng không ổn.
Trong vòng một năm qua, cô đã phải đổi size áo ngực đến ba lần rồi!
Từ Di Lệ chìa “vuốt sói” ra.
Ứng Già Nhược giật mình, theo phản xạ có điều kiện né tránh: “Cậu làm gì đấy!”
“Chỉ sờ thử một cái thôi, kiểm tra cảm giác tay ấy mà.” Từ Di Lệ vô tội nhún vai.
“Sờ của cậu đi, không cho chạm vào của tớ đâu.” Ứng Già Nhược đi về phía gióng múa, bắt đầu ép chân khởi động.
Từ Di Lệ dính lấy cô như cá bám nước, cũng gác chân lên: “Đến chạm cũng không cho chạm hả, bạn học Ứng? Thế cậu định cho ai chạm đó?”
“Anh trai thanh mai trúc mã của cậu à?”
Từ Di Lệ và Ứng Già Nhược là bạn cùng bàn suốt ba năm cấp hai, là người hiểu rõ nhất mối quan hệ thực sự giữa Ứng Già Nhược và Tạ Vọng Ngôn. Cô bạn cực kỳ thích gán ghép hai người, câu cửa miệng luôn là: “Thanh mai trúc mã, một đôi trời sinh, từ áo đồng phục đến váy cưới, tớ nhất định phải ngồi mâm chính.”
Ứng Già Nhược đối với việc này chỉ biết cạn lời.
Cũng may Từ Di Lệ không giỏi chuyện học hành, kỳ thi chuyển cấp phát huy đúng phong độ nên không đỗ vào Trường Trung học Số 1 Minh Thụy đứng đầu Nam Thành.
Nếu không… Ứng Già Nhược thầm nghĩ, mối quan hệ giữa cô và Tạ Vọng Ngôn chắc chắn không giấu nổi một phút nào.
Trời mới biết mỗi lần cô và Tạ Vọng Ngôn đứng cạnh nhau, ánh mắt Từ Di Lệ lại rực cháy hệt như mấy bà cô thích làm mai làm mối ở đầu ngõ vậy.
Thấy chó mèo độc thân lang thang trên đường, họ còn muốn ghép đôi cho chúng đẻ ra vài ổ nữa là.
Chẳng cần Ứng Già Nhược trả lời, Từ Di Lệ đã tự tưởng tượng ra một kịch bản hoàn chỉnh: “Chà, thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, lén lút sau lưng thầy cô và phụ huynh, ở trong phòng hihi… Bình thường cậu có ngồi lên đùi Tạ Vọng Ngôn không?”
Ứng Già Nhược: “Ngồi cái đầu cậu.”
Càng nói càng xa rời thực tế.
Cô không hiểu nổi, chỉ là cân nặng thôi, sao lọt vào não Từ Di Lệ lại biến thành mấy thứ đen tối kia rồi.
Nếu cô nhớ không lầm, Từ Di Lệ học trung học ở trường quốc tế, chứ đâu có học trường…
Mắt Từ Di Lệ sáng rực, lên giọng ở cuối câu: “Cái gì! Ngồi lên đầu luôn á!!”
“Trong thời gian tớ vắng mặt, hai người đã tiến triển đến mức độ này rồi sao?!”
Giây tiếp theo, cô bạn lén lút hạ thấp giọng hỏi: “Cảm giác thế nào?”
Ứng Già Nhược hít sâu một hơi, nhìn cô bạn với vẻ mặt như đang nghe chuyện kinh dị: “Trưa nay cậu ăn nấm phải không?”
Từ Di Lệ: “Ơ, sao cậu biết?”
Ứng Già Nhược: “Đầu óc cậu trúng độc rồi.”
Từ Di Lệ: “…”
May mắn là giáo viên đã đẩy cửa bước vào đúng lúc, chấm dứt chủ đề ngày càng phóng túng của Từ Di Lệ.
Phòng khiêu vũ rất rộng, ba mặt tường đều là gương.
Tấm gương phản chiếu từng cử động uyển chuyển của thiếu nữ khi nhảy múa, như làn sương mỏng mờ ảo và linh động giữa rừng núi.
Bình thường Ứng Già Nhược tập múa rất chuyên tâm, tâm không tạp niệm, nhưng hôm nay là ngoại lệ.
Từ tối qua đến giờ, cô như vừa trải qua một đợt trưởng thành thần tốc như bão táp mưa sa.
Và ngay lúc này, cô bị một cơ quan quan trọng khác trong cơ thể phản bội. Đúng vậy, chính là đại não của cô.
Rõ ràng đã cố ý không để mình nghĩ đến cảnh tượng mà Từ Di Lệ nói, nhưng hình ảnh ngồi lên đùi Tạ Vọng Ngôn cứ không kiểm soát được mà hiện lên trong đầu.
Thật là họa vô đơn chí.
*
Mãi đến khi tiết học múa kết thúc trong trạng thái mộng du.
Ứng Già Nhược cuộn chặt bộ đồ tập ballet vừa thay ra, nhét mạnh vào túi.
Khi cầm túi bước ra khỏi phòng thay đồ, bộ váy múa đột nhiên bung ra trong túi giấy như một bông hoa ngọc lan đang nở rộ, làm cô giật bắn mình, tim đập thình thịch như bị mấy con hươu nhỏ liên tục húc vào.
Cô vội vàng đưa tay vào trong giấu kỹ lại rồi theo bản năng nhìn quanh.
Tuyệt đối, tuyệt đối không được để ai phát hiện ra!!!
Một phút sau.
Ứng Già Nhược nhìn qua bức tường kính khổng lồ của phòng tập, thấy Tạ Vọng Ngôn đang đứng bên kia đường, vẻ mặt hờ hững bấm điện thoại.
Mây trời như bị lửa đốt, cháy rực một dải đến tận đáy mắt cô.
Đám mây trôi lững lờ và cậu thiếu niên dưới ánh hoàng hôn hiện ra trước mắt cô không một lời báo trước.
Gió chiều hất tung tà áo của Tạ Vọng Ngôn, đường nét cơ bụng săn chắc lộ ra như vừa bị gió liếm qua một cái.
Điện thoại rung lên.
Ứng Già Nhược vừa bước ra cửa vừa cúi đầu trả lời Tạ Vọng Ngôn. Nghĩ đến cảnh tượng lúc nãy, trong lòng dâng lên một chút cảm xúc vi diệu khó tả: “Gió hôm nay đúng là phóng túng quá đi.”
X: 【Tan học chưa】
Già gì Nhược tôi muốn tăng điểm: 【Cậu sơ vin tà áo vào trong quần đi.】
X: 【?】
Tạ Vọng Ngôn hơi ngước mắt, tầm mắt chuẩn xác tìm thấy cô gái nhỏ vừa bước ra từ phòng múa. Cậu đi thẳng về phía cô, giọng điệu vẫn hờ hững như mọi khi: “Ứng Già Nhược, áo phông đen sơ vin vào quần thể thao, cậu mặc thử cho tôi xem trước đi đã.”
Ứng Già Nhược đứng sững tại chỗ không nhúc nhích, cũng chẳng buồn để ý đến lời mỉa mai của cậu.
Lúc này, trong đầu cô lúc này chỉ có một biệt hiệu mà trên diễn đàn trường đã từng đặt cho Tạ Vọng Ngôn, đó là liều xuân dược di động của trường.
Trước đây cô cực kỳ khinh thường, còn bây giờ cô lại…
Cần thuốc giải quá đi mất, áaaa!
Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?
Ứng Già Nhược hoảng loạn không thôi.
Tại sao những gợn sóng vừa mới bình lặng giờ lại dậy sóng lần nữa thế này!
Thấy cô không nói gì, Tạ Vọng Ngôn cúi người, theo thói quen đưa tay định đón lấy chiếc túi trong tay cô: “Cậu đang ngẩn người cái gì thế.”
Cái gì?!
Có cướp giật túi của cô sao?!
Người bị cướp đi cũng được, nhưng cái túi tuyệt đối không thể bị cướp!
Ứng Già Nhược như một con mèo bị kích động, lùi lại phía sau mấy bước, trừng mắt nhìn cậu chất vấn: “Cậu… cậu định làm gì với váy của thiếu nữ hả?”
Tạ Vọng Ngôn thấy cô tránh mình như tránh tà, tâm trạng bỗng chốc trở nên tồi tệ, đôi môi đẹp thốt ra những lời độc địa: “Ngoài việc giúp đại tiểu thư xách về nhà thì còn có thể làm gì nữa, lấy ra mặc chắc?”
Ứng Già Nhược chậm chạp phản ứng lại: Đúng nhỉ.
Cô vốn không thích xách đồ, bình thường chỉ cần có Tạ Vọng Ngôn ở bên, cô toàn đi tay không.
Nhưng mà…
Ứng Già Nhược ôm chặt chiếc váy ballet trong lòng, chân thành nói: “Hôm nay không dám làm phiền cậu.”
Tạ Vọng Ngôn hạ mi mắt nhìn cô: “Lý do.”
Đôi đồng tử màu hổ phách của thiếu niên có một sự thấu triệt và lạnh lùng như thể nhìn thấu mọi thứ. Từ nhỏ đến lớn, Ứng Già Nhược cứ đứng trước mặt cậu là lại như đang mặc một bộ quần áo trong suốt vậy.
Biểu cảm của Ứng Già Nhược thay đổi thất thường, dù có bịa ra lời nói dối nào cũng sẽ bị cậu bóc trần ngay lập tức.
Thế là cô không bịa nữa, dứt khoát nói nhảm một cách nghiêm túc: “Bởi vì cái túi này đã mọc rễ trên người tôi rồi!”
Tầm mắt Tạ Vọng Ngôn lướt qua túi giấy trong ngực cô, cuối cùng dừng lại trên vành tai đang đỏ lên một cách bất thường.
Vài giây sau, đôi môi mỏng của cậu khẽ cong lên, dài giọng: “Được thôi.”
Cười cái gì mà cười.
Ứng Già Nhược lẩm bẩm trong lòng rồi chạy nhanh về phía trước vài bước, cố gắng giữ khoảng cách với từ trường của Tạ Vọng Ngôn, kẻo từ tính của người này càng mạnh, sức hút càng lớn.
Ừm, nhắc đến từ trường, nếu lúc làm bài thi Vật lý mà cô cũng vận dụng kiến thức linh hoạt được như thế thì tốt rồi.
Tạ Vọng Ngôn giữ một khoảng cách không gần không xa với cô, tránh để đại tiểu thư lại bị “kích động” lần nữa.
Phòng tập múa cách ngõ Già Lam không xa, đi bộ mười phút là tới.
Tiệm bánh ngọt nổi tiếng ở đầu ngõ hôm nay hiếm khi không có người xếp hàng. Ứng Già Nhược đi ngang qua, liếc nhìn một cái, rồi lại liếc tngõ một cái, bước chân cũng dần chậm lại.
Cô thích nhất món thạch sữa nho ở tiệm này.
Tạ Vọng Ngôn dừng lại trước: “Muốn ăn thì mua.”
Ứng Già Nhược nghĩ đến 1kg thịt dư thừa, lắc đầu từ chối sự cám dỗ từ “liều xuân dược Tạ”: “Không ăn không ăn, tôi phải giảm cân!”
Ngay sau đó, nhớ lại “tuyên ngôn giảm cân” sáng nay của Tạ Vọng Ngôn, cô dùng ngón tay rảnh rỗi túm lấy tà áo cậu, ngẩng đầu đề nghị: “Đúng rồi, chẳng phải cậu bảo cậu mập lên sao, vừa hay tôi cũng đang tăng cân, hay là từ ngày mai chúng ta cùng nhau giảm cân đi!”
“Giám sát lẫn nhau!”
Ví dụ như lúc này đây, cô muốn ăn đồ ngọt thì Tạ Vọng Ngôn phải giữ chặt cô lại mới đúng.
Nhưng thực tế hiện tại lại là, Tạ Vọng Ngôn vừa đi vào hàng xếp hàng, vừa hờ hững đáp: “Xin khiếu, tôi đã gầy đi rồi.”
Ứng Già Nhược chấn động: “Cậu gầy đi kiểu gì thế?”
Mới có mấy tiếng đồng hồ mà đã giảm cân thành công sao? Chẳng lẽ Tạ Vọng Ngôn cũng là thiên tài trong lĩnh vực này?
Ứng Già Nhược như một cái đuôi nhỏ bám theo sau cậu: “Cậu dạy tôi với.”
Tạ Vọng Ngôn nghe vậy thì trầm ngâm một lúc, đưa ra bí kíp “giảm cân” thành công của mình: “Tâm tĩnh tự khắc gầy.”
“Ý là sao?”
Đúng lúc đến lượt họ, Ứng Già Nhược còn chưa kịp hiểu chân lý của năm chữ lớn lao này, bàn tay đang kéo tà áo Tạ Vọng Ngôn vội vã lắc lắc: “Tôi thật sự không ăn đâu, chúng ta mau rời khỏi vùng đất tội lỗi bùng nổ calo này đi.”
“Được, cậu không ăn.” Tạ Vọng Ngôn phụ họa một cách thuần thục.
Giây tiếp theo, đôi chân dài của cậu bước lên một bước, đứng trước cửa quầy hàng, nghiêng đầu thản nhiên hỏi cô: “Thạch sữa nho hay là thạch sữa dừa xoài mới?”
Ứng Già Nhược phản xạ có điều kiện: “Nho!”
Tạ Vọng Ngôn thanh toán rồi nhận xét: “Cậu cũng chung tình đấy chứ.”
Năm phút sau.
Ứng Già Nhược nhìn thạch sữa nho trong tay mình, rồi lại nhìn thạch sữa dừa xoài mới trong tay Tạ Vọng Ngôn, thay đổi cực kỳ nhanh chóng: “Tôi muốn ăn vị xoài, chúng ta đổi đi.”
“Không đổi.”
“Đưa cho tôi!”
“Không đưa.” Tạ Vọng Ngôn giơ cao hộp tráng miệng trong tay, thong dong thực hiện một màn tranh đoạt với cô.
Cuối cùng, Tạ Vọng Ngôn với chiều cao gần 1m90 đã thua dưới tay một Ứng Già Nhược cao 1m70.
Ứng Già Nhược vui vẻ reo hò: “Yeah, tôi lại thắng rồi!”
Tạ Vọng Ngôn đổi sang đi phía ngoài đường, che chắn cho một Ứng Già Nhược đang mải mê mở hộp tráng miệng khỏi dòng người qua lại và những chiếc xe đạp lao vun vút của lũ trẻ con trong ngõ.
Sau đó, cậu lười biếng đáp: “Ừm, tôi thua rồi.”
Ứng Già Nhược nghiêng đầu, tầm mắt dời từ món đồ ngọt sang người Tạ Vọng Ngôn.
Có lẽ chỉ là ra đầu ngõ đón cô, hình như cậu vẫn mặc chiếc áo phông đen từ sáng, càng làm nổi bật làn da tông lạnh trắng trẻo, thần thái vẫn hờ hững như mọi ngày.
Đúng lúc này, những ánh đèn mờ ảo nối tiếp nhau thắp sáng, ánh sáng rực rỡ hắt lên hàng lông mày sắc sảo của cậu thiếu niên. Trong mắt bất kỳ ai, Tạ Vọng Ngôn cũng không phải hạng người dễ dàng nhận thua, mà là kiểu người sinh ra đã có sự kiêu ngạo và sắc bén.
Cô chợt sững người, nhớ lại một câu nói của Tạ Vọng Ngôn với tư cách là đại diện cho tập thể học sinh mới trong buổi diễn văn nhập học lớp 10: “Không có ai vừa sinh ra đã là người chiến thắng hay kẻ thất bại, chỉ có những người lựa chọn trở thành người chiến thắng hoặc kẻ thất bại.”
*
Ánh hoàng hôn tàn lụi đổ dọc theo con ngõ nhỏ, những dãy biệt thự ẩn mình trong những hàng cây quý hiếm bên đường, dù không giấu nổi vẻ huy hoàng một thời, cũng dần bị bóng tối bao phủ. Bóng dáng thon dài của hai người cùng những câu chuyện vô thưởng vô phạt nhưng nói mãi không chán hòa quyện vào nhau.
“Cái chuyện “tâm tĩnh tự khắc gầy” mà cậu nói lúc nãy là sao?”
“À, chính là món thạch sữa dừa xoài này sẽ niệm chú tĩnh tâm trong miệng cậu, ăn xong là gầy ngay.”
“Cậu nghĩ tôi là đồ ngốc đấy à?”
“Ừ, đúng vậy.”
“Tạ Vọng Ngôn!”
“Không có ở đây.”
Hết chương 5
Spoil:
“Đừng ngại, đây là dấu hiệu cho thấy cậu đã trưởng thành rồi.”
một quả đào 