Chương 186: Cắm trại
Chuyển ngữ: @motquadao
Phía xa, mặt trời đang dần khuất sau núi.
Dù đỉnh núi tuyết Namcha Barwa vẫn còn ẩn hiện trong làn mây, nhưng cả làng Tác Tùng đã được bao phủ bởi một lớp ánh sáng vàng nhạt.
Chú ngựa này đi không nhanh, Văn Đàn nắm chặt yên ngựa, thưởng ngoạn phong cảnh xung quanh từ một góc nhìn khác.
Hai mươi phút sau, thảo nguyên rộng lớn bao la hiện ra trước mắt.
Chú ngựa đưa cô đến và dừng lại trước một chiếc lều cắm trại. Minh Trạc từ bên trong bước ra, bế cô xuống ngựa, mỉm cười hỏi: “Có buồn nôn không?”
Văn Đàn: “…”
Một loạt ký ức đã chôn vùi bỗng dưng điên cuồng tấn công cô.
Văn Đàn đỏ mặt đổ lỗi: “Hôm đó em uống rượu, mà anh lại còn phi nhanh như thế!”
Minh Trạc khẽ “ừm” một tiếng, đôi môi mỏng cong lên: “Là lỗi của anh.”
Đôi mắt xinh đẹp của Văn Đàn cong cong, cô kiễng chân hôn lên môi anh, vui vẻ chấp nhận: “Tha lỗi cho anh đó.”
Minh Trạc ôm lấy eo cô, cạy mở cánh môi, làm nụ hôn này sâu thêm.
Dưới ánh hoàng hôn, cả thảo nguyên như phản chiếu những tia sáng rực rỡ.
Văn Đàn thoát khỏi vòng tay Minh Trạc, quay đầu nhìn về phía trước, không nhịn được thốt lên: “Đẹp quá.”
Nơi tận cùng của thảo nguyên chính là Namcha Barwa.
Nó sừng sững đứng đó, dáng hình đồ sộ dần biến mất theo bóng hoàng hôn, vô cùng tráng lệ.
Giọng Minh Trạc vang lên: “Bình minh ngày mai còn đẹp hơn nữa.”
Khi màn đêm hoàn toàn buông xuống, gió trên thảo nguyên trở nên lạnh lẽo.
Văn Đàn ngồi trên chiếc ghế cắm trại ngoài lều, uống trà sữa nóng nhưng vẫn không nhịn được hắt hơi một cái.
Minh Trạc lấy một chiếc áo khoác ra, choàng lên người cô.
Văn Đàn thuận thế tựa vào vai anh, nhìn đỉnh Namcha Barwagiờ chỉ còn lại đường nét mờ mờ trong bóng tối: “Em nghe nói những linh hồn đã qua đời trên núi tuyết sẽ mãi mãi ở lại đây. Em trai anh mỗi năm đều được gặp anh, chắc chắn cậu ấy sẽ rất vui.”
Minh Trạc ôm cô, giọng rất trầm: “Trước khi đến đây, thằng bé có gọi điện cho anh, bảo anh đi cùng.”
Trước khi quyết định đến Stanford, Minh Trạc đã từ bỏ tất cả những đam mê này.
Lúc đó anh vừa bắt đầu năm ba, ngoài việc lên lớp còn phải tiếp quản việc kinh doanh của nhà họ Minh tại Mỹ, gần như không có thời gian rảnh.
Sức khỏe của Minh Cảnh vốn không tốt, hiếm khi đi xa, nên Minh Trạc cũng không để chuyện em trai nói muốn leo núi tuyết trong lòng.
Hoặc có lẽ, anh nghĩ em trai mình chỉ hừng hực khí thế, đến nơi rồi thấy không leo nổi sẽ tự bỏ cuộc.
Vì vậy, anh chỉ dặn dò vài câu qua điện thoại, bảo cậu đừng làm chuyện nguy hiểm, ngoan ngoãn ở nhà, rồi tiếp tục bận rộn.
Đến khi Minh Trạc nhận được tin tức về Minh Cảnh lần nữa, khi ấy đã là ngày thứ ba kể từ khi đội leo núi mất liên lạc.
Khi Minh Trạc từ nước ngoài tức tốc chạy đến, thi thể của Minh Cảnh vừa được tìm thấy và khiêng xuống. Cậu cứ như vậy, mãi mãi dừng lại ở tuổi mười tám.
Ngoài Khắc Châu ra, những người còn lại trong đội leo núi đều là thanh niên hơn hai mươi tuổi, thiếu kinh nghiệm, gần như không có phán đoán cơ bản về địa chất vùng núi tuyết.
Một mình Khắc Châu sức người có hạn, dù đã cố hết sức cứu họ, nhưng trong điều kiện đó, chỉ có thể tự cầm cự đợi cứu hộ.
Thể trạng Minh Cảnh yếu nhất, đã không vượt qua được.
Sau này, Minh Trạc không chỉ một lần nghĩ, giá như lúc đó anh đồng ý với Minh Cảnh, cùng họ đến đây thì tốt biết mấy.
Có lẽ anh đã có thể yêu cầu họ rút xuống trước khi động đất và tuyết lở xảy ra.
Thậm chí chỉ cần dự đoán trước vài giây, Minh Cảnh có lẽ đã có cơ hội sống sót.
Trong bệnh viện, chính Khắc Châu đã nói với Minh Trạc: “Trước khi lên núi, cậu ấy nói với tôi, cậu ấy muốn thay anh trai mình đi khắp mọi nơi trên thế giới này.”
Thực ra Minh Cảnh mới lên núi một lát là cơ thể đã không chịu nổi, Khắc Châu khuyên cậu quay về, cậu nghiến răng nói: “Nếu là anh trai tôi, anh ấy nhất định sẽ không bỏ cuộc ở đây.”
Cậu biết Minh Trạc là con trưởng, dù không thích cũng phải gánh vác trách nhiệm gia tộc. Minh Cảnh không giúp được gì, chỉ có thể giúp anh hoàn thành ước mơ thuở nào.
Minh Trạc đã ngồi dưới chân núi Namcha Barwa suốt một đêm, ngày hôm sau quay lại Stanford làm thủ tục thôi học.
Khi Minh Ứng Chương cãi nhau một trận lôi đình với anh về việc này, cả hai bên đều nói ra những lời đâm thẳng vào tim đối phương.
Minh Trạc trách ông không trông coi Minh Cảnh cẩn thận, để cậu một thân một mình tới nơi nguy hiểm.
Còn Minh Ứng Chương chỉ trích anh, nói nếu anh sớm thu lại những tâm tư đó để làm việc nên làm, thì Minh Cảnh đã không bị ảnh hưởng, cố chấp chạy ra ngoài, ngăn cũng không được như vậy.
Rất nhiều lúc, chính Minh Trạc cũng không rõ, mình đang sống cho bản thân hay sống cho Minh Cảnh.
Linh hồn Minh Cảnh vĩnh viễn ở lại trên núi tuyết, và Minh Trạc dường như cũng vậy, bị mắc kẹt nơi này.
Trong hàng nghìn đêm qua, anh đã vô số lần tự trách, vô số lần hối hận.
Thậm chí anh từng mơ thấy mình chạy đến kịp trước khi Minh Cảnh leo núi, cùng cậu đi lên, sau đó che chở cậu dưới thân trước khi tuyết lở.
Minh Trạc ngỡ mình cuối cùng đã cứu được cậu.
Nhưng tỉnh dậy mới phát hiện, rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mơ.
Văn Đàn lặng lẽ nắm lấy tay anh, mười ngón tay đan chặt.
Cô khẽ nói: “Em trai anh sẽ không trách anh đâu, trong lòng cậu ấy, anh mãi mãi là người anh trai tốt nhất.”
Minh Trạc yên lặng cười, ngước mắt nhìn về phía xa.
Namcha Barwa vẫn ở đó, bất kể ngày đêm luân chuyển, năm này qua tháng nọ, đều không hề thay đổi.
Minh Trạc nói: “Năm sau không đến đây nữa.”
Văn Đàn hơi ngồi thẳng dậy, quay đầu nhìn anh: “Tại sao ạ?”
“Anh muốn đưa em đến hẻm núi Linh Dương, thác nước dưới biển Mauritius, Con mắt Sahara ở Mauritania, đi khắp mọi nơi trên thế giới.”
Đó cũng là ước mơ của Minh Cảnh.
Văn Đàn nhìn anh, khóe môi cong lên: “Vâng.”
*
Dưới màn đêm, cánh đồng hoang rộng lớn vô tận, sao giăng kín bầu trời.
Gió đêm thổi mạnh, sóng cỏ rì rào.
Văn Đàn nằm trong lều, môi lưỡi quấn quýt với Minh Trạc, mọi hơi thở đều bị nuốt chửng.
Chiếc áo len trên người cô đã trượt xuống khuỷu tay, Vì dạo này không phải làm việc nên làn da trắng ngần như tuyết ấy cứ thế phơi bày, mặc cho anh mặc sức trêu đùa.
Văn Đàn hơi ngửa đầu, cần cổ trắng mịn dưới ánh đèn cắm trại màu cam như được phủ lên một tầng sắc thái mờ ảo.
Chiếc lều như một tấm màn chiếu phim, phóng đại bóng hình họ, phác họa nên những thước phim sống động.
Khi đến bước cuối cùng, Minh Trạc dừng lại, chỉ ôm lấy cô, khẽ hôn lên mắt, trán, mũi và tai cô.
Văn Đàn biết tại sao.
Cả hai người họ đều không chuẩn bị gì cả.
Văn Đàn tựa vào lòng anh, giọng nói mang theo hơi nóng: “Thầy Minh…”
Giọng Minh Trạc khàn đục: “Ừm?”
Văn Đàn khẽ nắm lấy anh, gục đầu lên vai anh, đôi môi mấp máy gọi một tiếng: “Chồng ơi.”
Cả người Minh Trạc cứng đờ, yết hầu lăn động dữ dội.
Văn Đàn xoay người, giống như cách anh vừa hôn cô, bắt đầu hôn dọc xuống dưới.
Minh Trạc nhận ra cô định làm gì, tay đặt sau gáy cô để ngăn lại, giọng nói căng chặt: “Văn Đàn.”
một quả đào 